Hawaiian Word of the Week: hoka

Hawaiian Word of the Week: hoka

Well, the only feeling I have these days is “hoka” (pronounced hoh-kah) or disappointment. You see, I was meant to be on the Big Island now. But my husband got sick, and then I got sick and then one of our kids got sick. So, we had to cancel our trip.  The trip was going to be a getaway for just my husband and me and we were really looking forward to some adult time together.

Read More

Hawaiian Phrase of the Week: ‘A’ohe pu'u ki'eki'e ke ho'a'o 'ia e pi'i

Hawaiian Phrase of the Week: ‘A’ohe pu'u ki'eki'e ke ho'a'o 'ia e pi'i

He admitted to me he was having a hard time..and that he felt like he was a bit in a downward spiral. I told him about a Hawaiian proverb I seen that had an impact on me: A’ohe pu’u ki’eki’e ke ho’a’0 ‘ia e pi’i (pronounced: Ah oh-heh poo-oo kee-ehkee-eh keh hoh-a-oh ee-ah eh pee-ee) meaning “No cliff is so tall it cannot be climbed”. I wanted to remind him that even if he felt he was at the bottom of the cliff, he certainly didn’t have to try to climb it by himself.

Read More

Hawaiian Word of the Week: Kao lele

Hawaiian Word of the Week: Kao lele

Tomorrow is the 4th of July, a big holiday here in the US. Some people celebrate our freedom from England with the Declaration of Independence by watching a local parade. Others celebrate by going to the beach or having a BBQ. But one of the things most people look forward to is the fireworks at night or the kao lele (pronounced cow leh-leh) that night.

Read More

Hawaiian Word of the Week: Kauwela

Hawaiian Word of the Week: Kauwela

I love kauwela….there is something about the longer days and the sun shining that make everything seem more hopeful. I look forward to beach days, eating outdoors, hikes….it all just feels somehow…freeing.

Read More