Hawaiian Phrase of the Week: Ua ola no i ke pane a ke aloha

Hawaiian Phrase of the Week: Ua ola no i ke pane a ke aloha

I came across this old Hawaiian proverb recently: ua ola no i ka pane e ka aloha (pronounced: oo-ah oh-lah no ee kah pah-neh a keh aloha) which means “There is life in a kindly reply.” As we are now deep into the holiday season, this phrase feels so poignant.

Read More

Hawaiian Word of the Week: manawa

Hawaiian Word of the Week: manawa

Thanksgiving is this week….but somehow I keep thinking “Wasn’t it just Halloween last week?” But somehow the manawa (pronounced: mah-nah-wah), or time, between Halloween and Thanksgiving somehow continued to move without me really realizing it.

Read More

Hawaiian Word of the Week: kaumaha

Hawaiian Word of the Week: kaumaha

Last week’s news of the passing of one of the actors from the show hit me hard. I have been feeling very kaumaha (pronounced: cow-mah-hah) or sad…but I’m not really sure I understand why.

Read More